Dopotutto, non sarò la signora Winston ancora per molto.
Само нећу бити твоја мама у кући али ћу бити у срцу.
Io non potrò essere la tua mamma in casa ma sarò la tua mamma nel cuore.
Боље пожури са тим јер неко ће овде дебело да најебе а то нећу бити ја.
Accertatene, perché qualcuno finirà col cazzo sul tagliere...... enonsaròcertoio.
Ја нећу бити ЈЕДИНИ, али нећеш ни ти.
Non sarò io "l'Unico, " ma non lo sarai neanche tu.
За неколико минута, Џини Визли ће бити мртва, а ја више нећу бити сећање.
Tra pochi minuti, Ginny Weasley sarà morta e io cesserò di essere un ricordo.
Као да никада више нећу бити весео.
Come se non potessi piu' essere allegro.
Осим чињенице да нећу бити тамо.
Tranne per il fatto che non sarn le. Prova "passione."
Морам да знам, или нећу бити ваш доктор...
Ho bisogno di sapere, o non sarà il vostro medico.
И да тај влакк упорно долази сваки дан, напријед назад, гази ме, па ме опет гази, али нећу бити згажен.
E I'intera Union Pacific, continuava a passare, ogni giorno, avanti e indietro, investendomi, mettendomi sotto, ma io non verro' piegato.
Мислим да нећу бити у стању да то урадим.
Io non penso di essere in grado di er... fare questo.
Престани то да говориш, дигнут сам у ваздух, усред пустиње сам, нећу бити добро.
Smettila di dire così! Io sto scoppiando, sono nel mezzo deserto. Non andrà tutto bene.
Ох, и само да знаш, нећу бити кући за вечеру.
A proposito, stasera non saro' a casa per cena.
Нисам био сам тада, па нећу бити ни сада, зар не?
Non ero solo allora, non lo saro' adesso, va bene?
Стварно ми је жао што нећу бити од помоћ у твом болесном плану, последицама.
Mi dispiace davvero che non possa esserti di aiuto per il tuo piano diabolico... atto secondo.
Морамо да будемо спремни, нећу бити ту вечно.
Dobbiamo essere pronti. Io non restero' in giro per sempre.
Био је нешто, што ја никад нећу бити.
Egli era cio'... che io non sono mai stato:
Никада нећу бити злобан према теби.
Non saro' mai piu' crudele con te.
Можда следећи пут нећу бити ту.
E' probabile che la prossima volta che succede non saro' nei paraggi.
Једино ми је жао што нећу бити тамо кад вам разбије дупета.
Il mio unico rimpianto e' che non ci saro' quando ti prendera' a calci.
Нећу бити део организације која убија невине грађане.
Mi rifiuto di essere parte di un'operazione con vittime innocenti.
"Надам се да нећу бити ту када се то деси."
" Spero di non esserci più, quando succederà."
Као што рекох на почетку, можда нећу бити жива на крају.
Come ho detto all'inizio, potrei non essere viva alla fine.
Нећу бити овде када се вратиш.
Non saro' qui, al tuo ritorno.
Слушајте ме, никада нећу бити спреман за борбу.
Sergente, deve ascoltarmi. - Non sarò mai pronto a combattere...
А то је "Ламар", али ја нећу бити "Ламар".
Che e' 'Lamar', ma non voglio essere Lamar.
Нећу носити круну, нећу бити славан.
Non portero' corona e non vorro' gloria.
Нећу бити регрутован у ваш морални војску.
Non voglio essere arruolato nel tuo esercito moralista.
Па, ја имам очи на нервни агенс, а ја нећу бити у стању да га преместили, много мање џеп га.
Riesco a vedere il gas nervino, ma non riusciro' a spostarlo, tanto meno a prenderlo.
Никада нећу бити примљен у кућу.
Non saro' piu' ammessa in casa.
Ми дон апос; т, али нећу бити владала страхом.
Non lo sappiamo. Ma non saro' dominato dalla paura.
Никад, али никад, нећу бити срећан.
Non sarò mai e poi mai felice.
Сада, ако би ме извините, нећу бити дуго.
Ora, se vuoi scusarmi... - Non ci mettero' molto.
Нећу бити губим време поново ради.
Non perdero' tempo a farlo di nuovo, seguiro'...
Нећу бити укључен у тој глупости опет!
Non mi farò coinvolgere di nuovo in queste assurdità!
Ја сам прва од врсте али... нећу бити последња.
Sono la prima del mio genere, ma... Non sarò l'ultima.
Као да говоре: "Ако се не понашаш пристојно, данас нећу бити просоцијална."
E' come se dicessero: "Comportati bene, se no non scelgo la pedina che ti fa mangiare".
Све што сам знао је да никада нећу бити исти.
Sapevo che non sarei mai stato lo stesso.
(Смех) Други ме је питао где сам научила енглески, а неки од мојих вршњака нису желели да са њима у тиму радим задатке јер су мислили да нећу бити у стању да допринесем њиховој дискусији.
(Risate) Un altro mi chiese dove avessi studiato inglese, e alcuni miei compagni non volevano svolgere compiti di gruppo con me perché pensavano che non sarei stata capace di dare un contributo al dibattito.
1.1118190288544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopotutto, non sarò la signora Winston ancora per molto. 